TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1985-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- true pitch propeller 1, record 1, English, true%20pitch%20propeller
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A true pitch propeller is one that makes use of the blade-element theory. Each element (section) of the blade travels at a different rate of speed, that is, the tip sections travel faster than the sections close to the hub. When the elements (sections) are arranged so that each is set at the proper angle to the relative airstream, they all advance the same distance during any single revolution of the propeller. 1, record 1, English, - true%20pitch%20propeller
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- hélice à pas constant
1, record 1, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20constant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hélice à pas uniforme 2, record 1, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20uniforme
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'on veut avoir une hélice dont toutes les sections possèdent le même pas H, il suffit de réaliser la condition r tg[alpha]=constante=k (où alpha correspond à l'angle de calage] (...) L'hélice à pas constant ainsi définie n'est plus utilisée à l'heure actuelle; en effet, la présence du fuseau moteur réduit la vitesse de l'air au voisinage du moyeu, ce qui se traduit par la nécessité de réduire le pas dans cette région afin d'obtenir un rendement meilleur. Dès lors, il est nécessaire de définir un "profil de référence" afin de caractériser une telle hélice. 3, record 1, French, - h%C3%A9lice%20%C3%A0%20pas%20constant
Record 1, Key term(s)
- hélice à pas géométrique constant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Patents (Law)
Record 2, Main entry term, English
- utility model registration certificate 1, record 2, English, utility%20model%20registration%20certificate
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- certificat d'enregistrement de modèle d'utilité
1, record 2, French, certificat%20d%27enregistrement%20de%20mod%C3%A8le%20d%27utilit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Science
Record 3, Main entry term, English
- domestic equine
1, record 3, English, domestic%20equine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Zootechnie
Record 3, Main entry term, French
- solipède domestique
1, record 3, French, solip%C3%A8de%20domestique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Revue de médecine vétérinaire 1988 164 (3) p. 262 1, record 3, French, - solip%C3%A8de%20domestique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Zootecnia
Record 3, Main entry term, Spanish
- équido doméstico
1, record 3, Spanish, %C3%A9quido%20dom%C3%A9stico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 2, record 3, Spanish, - %C3%A9quido%20dom%C3%A9stico
Record 4 - internal organization data 1997-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- cheap credit 1, record 4, English, cheap%20credit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- crédit à faible intérêt
1, record 4, French, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20faible%20int%C3%A9r%C3%AAt
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- crédit à taux réduit 1, record 4, French, cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20taux%20r%C3%A9duit
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
Record 4, Main entry term, Spanish
- crédito a interés reducido
1, record 4, Spanish, cr%C3%A9dito%20a%20inter%C3%A9s%20reducido
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 5, Main entry term, English
- minimal maintenance 1, record 5, English, minimal%20maintenance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 5, Main entry term, French
- entretien réduit au minimum
1, record 5, French, entretien%20r%C3%A9duit%20au%20minimum
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-06-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 6, Main entry term, English
- commonly-owned enterprises 1, record 6, English, commonly%2Downed%20enterprises
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- commonly owned enterprise
- commonly-owned enterprise
- commonly owned enterprises
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 6, Main entry term, French
- entreprises ayant un même propriétaire
1, record 6, French, entreprises%20ayant%20un%20m%C3%AAme%20propri%C3%A9taire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- entreprises sous contrôle commun 1, record 6, French, entreprises%20sous%20contr%C3%B4le%20commun
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- entreprise ayant un même propriétaire
- entreprise sous contrôle commun
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-03-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 7, Main entry term, English
- chaotic sequence
1, record 7, English, chaotic%20sequence
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- chaotic series 2, record 7, English, chaotic%20series
correct
- chaotic association 3, record 7, English, chaotic%20association
correct
- chaotic assemblage 4, record 7, English, chaotic%20assemblage
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The vent areas for the volcanics were predominantly calc-alkaline stratovolcanoes and shield volcanoes composed of lava flows, flow breccias, mudflows, avalanche debris, and tuff in a chaotic assemblage called vent facies. 4, record 7, English, - chaotic%20sequence
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Innumerable small Millstone Grit blocks make up a large landslip composed of a chaotic series of ridges separated by narrow areas of lower, marshy ground. 2, record 7, English, - chaotic%20sequence
Record number: 7, Textual support number: 3 CONT
knoll and kettle: A very chaotic sequence of knolls, ridges, and kettles. 5, record 7, English, - chaotic%20sequence
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
chaotic sequence: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, record 7, English, - chaotic%20sequence
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 7, Main entry term, French
- assemblage chaotique
1, record 7, French, assemblage%20chaotique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- série chaotique 2, record 7, French, s%C3%A9rie%20chaotique
correct, feminine noun
- séquence chaotique 3, record 7, French, s%C3%A9quence%20chaotique
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
en bosses et creux : Série très chaotique de bosses et de creux (ou dépressions) qui occupent 15-20 % d'une région, n'a pas de drainage vers l'extérieur; les pentes sont généralement >3 %; ex., plaines morainiques et collines. 2, record 7, French, - assemblage%20chaotique
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
agglomérat : Assemblage chaotique de débris anguleux, (> 2 cm) cimentés, de matériaux volcaniques ( = brèche volcanique). 4, record 7, French, - assemblage%20chaotique
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
assemblage chaotique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 7, French, - assemblage%20chaotique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-10-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Sociology (General)
Record 8, Main entry term, English
- ethnothanatology 1, record 8, English, ethnothanatology
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- ethnothanatologie
1, record 8, French, ethnothanatologie
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Étude des croyances sur la mort et des pratiques funéraires dans les différentes sociétés. 1, record 8, French, - ethnothanatologie
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
Record 8, Main entry term, Spanish
- etnotanatología
1, record 8, Spanish, etnotanatolog%C3%ADa
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-01-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Chemistry
Record 9, Main entry term, English
- hydrometer
1, record 9, English, hydrometer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- areometer 2, record 9, English, areometer
correct
- araeometer 3, record 9, English, araeometer
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An instrument for determining the specific gravity of liquids, or sometimes (as in Nicholson's hydrometer) for finding the specific gravity of either liquids or solids. The common type consists of a graduated stem having a hollow bulb and a weight at its lower end, so as to float with the stem upright in a liquid, the specific gravity of which is indicated by the depth to which the stem is immersed. Special names are given to it as constructed for particular liquids, as alcoholometer, acidimeter, lactometer, etc. 3, record 9, English, - hydrometer
Record number: 9, Textual support number: 2 DEF
An instrument for measuring the specific gravity of a liquid commonly consisting of a thin glass or metal tube graduated to indicate either specific gravities or percentages of solution constituents and weighted so that it floats upright. 4, record 9, English, - hydrometer
Record number: 9, Textual support number: 3 DEF
An instrument, consisting of a graduated glass tube terminating in a loaded bulb, for measuring the specific gravity of fluids; a hydrometer. 3, record 9, English, - hydrometer
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The French term "hydromètre" was apparently adopted from English, but has commonly the sense of "rain-gauge", the hydrometer being called in French "aréomètre." 3, record 9, English, - hydrometer
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Chimie
Record 9, Main entry term, French
- aréomètre
1, record 9, French, ar%C3%A9om%C3%A8tre
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- hydromètre 2, record 9, French, hydrom%C3%A8tre
avoid, see observation, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Instrument fonctionnant suivant le principe d'Archimède et destiné à mesurer la densité d'une solution, pour en déterminer la concentration (acide, alcool, sirop, etc.). 3, record 9, French, - ar%C3%A9om%C3%A8tre
Record number: 9, Textual support number: 2 DEF
Appareil flottant utilisé pour déterminer la densité des liquides dont on déduit le degré de concentration des mélanges ou des dissolutions. 4, record 9, French, - ar%C3%A9om%C3%A8tre
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec le terme français «hydromètre» qui se rapporte à un appareil monométrique utilisé pour mesurer la hauteur de liquide dans un réservoir (d'après le Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse, code LAROG, 1982, vol. 5, p. 5403). 5, record 9, French, - ar%C3%A9om%C3%A8tre
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Química
Record 9, Main entry term, Spanish
- hidrómetro
1, record 9, Spanish, hidr%C3%B3metro
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- areómetro 2, record 9, Spanish, are%C3%B3metro
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Instrumento de lectura directa que indica la densidad, gravedad específica o alguna característica semejante de los líquidos. 1, record 9, Spanish, - hidr%C3%B3metro
Record 10 - internal organization data 2012-09-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 10, Main entry term, English
- flight services
1, record 10, English, flight%20services
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- flying services 2, record 10, English, flying%20services
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Flight assistance and information provided by FSSs [flight service stations] and flight information centres (FIC) for aviation safety. 1, record 10, English, - flight%20services
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Flight services include pilot briefings, flight plan (FP) acceptance and processing, aerodrome advisories, inflight communications, relay of ATC [air traffic control] clearances, assistance to aircraft in emergency situations, alerting and searches for VFR [visual flight rules] aircraft, DF [direction finding] assistance, NAVAID’s [navigation aid] monitoring, and issuance of NOTAM [notice to airmen] and surface weather observations. 1, record 10, English, - flight%20services
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
flight services: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 10, English, - flight%20services
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 10, Main entry term, French
- services de vol
1, record 10, French, services%20de%20vol
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Assistance et information de vol que donnent les stations d’information de vol (FSS) et les centres d’information de vol (FIC) pour assurer la sécurité aéronautique. 2, record 10, French, - services%20de%20vol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les services de vol comprennent notamment les exposés au pilote, l’acceptation et le traitement des plans de vol, les avis d’aérodrome, les communications en vol, le relais des autorisations ATC [contrôle de la circulation aérienne], l’assistance aux aéronefs en situations d’urgence, les services d’alerte et de recherche à l’intention des aéronefs VFR [règles de vol à vue], l’assistance DF [radiogoniométrique], la surveillance des NAVAID [aides à la navigation] et l’émission de NOTAM [avis aux navigants] et d’observations météorologiques de surface. 2, record 10, French, - services%20de%20vol
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
services de vol : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 10, French, - services%20de%20vol
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: